厚恩难负荷，薄命果譸张

出自宋代王禹偁《初出京过琼林苑》：

忽忆今春暮，宫花照苑墙。
琼林侍游宴，金口独褒扬。
立向勾陈内，宣来帝座傍。
丁宁问年纪，委曲叙行藏。
屏息闻天语，酡颜醉御觞。
近臣多健羡，睿眷岂寻常。
盛事谁能及，非才自不遑。
厚恩难负荷，薄命果譸张。
得罪縻山郡，携家出帝乡。
何时重到此，驻马泪浪浪。

注释参考

厚恩

厚恩 (hòu’ēn) 称对方对自己的大恩 great kindness 蒙受厚恩 答报厚恩

负荷

负荷 (fùhè) load 机器或主动机所克服的外界阻力 对某一系统业务能力所提的要求(如电路交换台,邮政,铁路) 承受的重量 panier

薄命

薄命 (bómìng) 生来命运不好,福分不大 under an unlucky star 这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》