即令两秃翁，衣破缺纫补

出自宋代方回《宿包山杨明府宅》：

十年共艰难，老友杨明府。
贤令实所赖，拙守何足数。
尚忆纷纭初，天地沸鼙鼓。
穷山古未见，倏忽集万马。
家财吝不捐，宁保杀与掳。
公一无所爱，什器亦遭斧。
我书寄歙山，万卷弃草莽。
即令两秃翁，衣破缺纫补。
独有浩然气，依旧塞□□。
□□白云村，连榻晓共语。

注释参考

即令

秃翁

贬指年老而无官势的人。亦用以自嘲。《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 武安 ﹞召 韩御史大夫 载，怒曰：‘与 长孺 共一老秃翁，何为首鼠两端！’” 裴駰 集解引《汉书音义》：“秃老翁，言 婴 无官位扳援也。” 宋 陆游 《夏日杂题》诗之七：“憔悴衡门一秃翁，回头无事不成空。”

破缺

破损残缺。 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“字画之破损者，必觅故纸粘补成幅，有破缺处，倩余全好而卷之，名曰‘弃餘集赏’。”