论饥寒，公来问，中怎奈爷娘

出自元代王哲《满庭芳 邵公杨公为家缘拘击告词》：

论饥寒，公来问，中怎奈爷娘。
牵儿绊，妻室恼愁肠。
卦分明有说，田正、震地清凉。
南看，前一点，何不＊时详。
琅。
序至，金木水，火放炎光。
然见真景，本有舒张。
睹红霞出入，开后、慧刃挥钢。
花绽，系接引，永永满庭芳。

注释参考

饥寒

饥寒 (jīhán) 饥饿和寒冷,多用于缺吃少穿的困难情况 cold and hunger 他在饥寒交迫中死去

怎奈

怎奈 (zěnnài) 无奈 however; but 怎奈天不作美

爷娘

爺娘 (yé niáng)

父母、雙親。

初刻拍案驚奇．卷二：「我忍耐不過，且跑回家去，告訴爺娘。」