方疑今岁无消息，多谢君能折取来

出自宋代吴芾《又和黄清表惠早梅》：

姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。
方疑今岁无消息，多谢君能折取来。

注释参考

今岁

今岁 (jīnsuì) 指今年 this year 今岁是个丰收年

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息

多谢

多谢 (duōxiè) 表示感谢的客套话 thanks a lot;many thanks 嘱咐;劝告 advise;tell 多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》