甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关

出自宋代辛弃疾《木兰花慢（题上饶郡圃翠微楼）》：

旧时楼上客，爱把酒、向南山。
笑白发如今，天教放浪，来往其间。
登楼更谁念我，却回头、西北望层栏。
云雨珠帘画栋，笙歌雾鬓云鬟。
近来堪入画图看。
父老愿公欢。
甚拄笏悠然，朝来爽气，正尔相关。
难忘使君后日，便一花一草报平安。
与客携壶且醉，雁飞秋影江寒。

注释参考

拄笏

见“ 拄笏看山 ”。

悠然

悠然 (yōurán) 安闲、闲适的样子 be carefree and content 悠然自得 深远的样子 profound and lasting 形容韵味未尽 far-reaching 余韵悠然 久远的样子;辽阔的样子 far away;long;distant 年代悠然

朝来

早晨。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·简傲》：“ 西山 朝来，致有爽气。” 元 顾德辉 《青玉案》词：“晴日朝来升屋角，树头幽鸟，对调新语，语罢双飞却。”

爽气

爽气 (shuǎngqì) straightforward

相关

相关 (xiāngguān) 彼此关连;相互牵涉;互相关心 be interrelated;be related to