正似花重九，休论月孟冬

出自宋代朱翌《十月十四日立冬菊花方盛》：

黄1~1菊一何好，持觞惟尔从。
名应称晚秀，色岂为人容。
正似花重九，休论月孟冬。
霜威占清晓，直欲犯其锋。

注释参考

重九

重九 (chóngjiǔ) 即重阳,阴历九月九日 the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)

孟冬

孟冬 (mèngdōng) 冬季的第一个月,即农历十月 first month of winter