不会得、知他甚家娘养

出自宋代晁端礼《殢人娇》：

旋剔银灯，高褰斗帐。
孜孜地、看伊模样。
端相一饷，揉搓一饷。
不会得、知他甚家娘养。
不见些儿，行思坐想。
分飞后、怎生□向。
天天若许，长长偎傍。
顶带著、一生也即不枉。

注释参考

不会得

犹言不应，不可能。得，语助词。 宋 姜夔 《长亭怨慢》词：“閲人多矣，谁得似长亭树。树若有情时，不会得青青如此。”

家娘

[husband's mother] 〈方〉∶丈夫的母亲