花似时美女，俗恶空娉婷

出自宋代李处权《次韵德孺晚菊》：

屈原作离骚，採菊餐其英。
渊明赋归来，径荒菊犹荣。
此物有至性，名因君子成。
岂知时节过，不顾霜露凝。
岁华易晼晚，芳物随凋零。
艳色始独秀，馨香自孤清。
花似时美女，俗恶空娉婷。
由来品次定，横议那得争。
公如醉翁贤，雅好违世情。
三嗅复三绕，莫逆如友生。
泛之黄金杯，愿言制颓龄。
更呼门下士，哦诗同倒倾。

注释参考

美女

美女 (měinǚ) 容貌美丽的女子 queen;beauty;belle;beautiful lady

俗恶

庸俗恶劣；庸俗拙劣。 明 归有光 《与王子敬书》：“ 东坡 《易》、《书》二传在家，曾求 魏八 ，不予。此君殊俗恶。乞为书求之。” 清 曹寅 《画师谢千子有子年十四能作山水大幅余喜为题二捷句》之一：“扫除俗恶千行字，涂抹酸甜一例诗。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》八：“胸中新收得的闲适的诗趣全失，换进去的是俗恶的现实的悲哀。”

娉婷

娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》 姿态美好的样子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》