泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲

出自宋代文同《夏夕》：

池馆萧然夜欲分，满林虫鸟寂无闻。
风吹松子下如雨，月照荷花繁苦云。
泉作小滩声淅沥，笋成新竹气氤氲。
清阴正覆吟诗石，更引高梧拂练裙。

注释参考

作小

做小。谓与人作妾。

滩声

水激滩石发出的声音。 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“滩声下溅石，猿鸣上逐风。” 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 元 萨都剌 《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 三月人上船，十里五里滩声喧。”

淅沥

淅沥 (xīlì) 象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等 rustle of falling leaves,snow and rain

氤氲

氤氲 (yīnyūn) 烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子 dense mist 灵山多秀色,空水共氤氲。——唐· 张九龄《湖口望庐山瀑布泉》 云烟氤氲