丈夫强健四方走，妇女龌龊将安归

出自宋代苏辙《次韵子瞻吴中田妇叹》：

久雨得晴唯恐迟，既晴求雨来何时。
今年舟楫委平地，去年蓑笠为裳衣。
不知天公谁怨怒，弃置下土尘与泥。
丈夫强健四方走，妇女龌龊将安归。
塌然四壁倚机杼，收拾遗粒吹糠粞。
东邻十日营一炊，西邻谁使救汝饥。
海边唯有盐不旱，卖盐连坐收婴儿。
传闻四方同此苦，不关东海诛孝妇。

注释参考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕。——《韩非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子。——《国语·越语》 成年男子 manly person 丈夫气 丈夫亦爱怜。——《战国策·赵策》

强健

强健 (qiángjiàn) 强壮健康 strong and healthy 强健的体魄

四方

四方 (sìfāng) 东、南、西、北四个方向,泛指各个方面 four directions of north,south,west and east 凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》 正方形或正方体 quadrilateral 一只四方的木头匣子

妇女

妇女 (fùnǚ) 成年女子的统称 woman

龌龊

龌龊 (wòchuò) 肮脏,污秽 dirty;filthy 品行卑劣 mean,despicable 卑鄙龌龊 气量狭隘,拘于小节 narrow