天报双亲占后福，绝交何畏孔方兄

出自宋代孙应时《恭次家大人初抵海陵官舍元韵》：

扁舟祖饯出西陵，千里经行小作程。
樽俎笑谈多雅故，江湖霜日久晴明。
只今斗室寒厅夜，任听回风急雪声。
天报双亲占后福，绝交何畏孔方兄。

注释参考

天报

《史记·吴王濞列传》：“盖闻为善者，天报之以福；为非者，天报之以殃。”后因以“天报”谓上天对人为善作恶的不同报应。《后汉书·鲁恭传》：“故爱人者必有天报。” 清 昭槤 《啸亭杂录·朱文正公之直》：“即使 朱公 真有其术，以伊品行，亦必不为，其天报之不爽耳！”

双亲

双亲 (shuāngqīn) 父亲和母亲 (both) parents; father and mother

后福

后福 (hòufú) 将来的或晚年的幸福 luck in later life

绝交

绝交 (juéjiāo) 断绝友谊或外交关系 break off relations(as between friends or countries) 君子绝交,不出恶声 两国宣布绝交

孔方兄

孔方兄 (kǒngfāngxiōng) 亦称“孔方”。即钱,中国旧时铜钱外圆内孔方形,故称(鄙视意,谐称) money 管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。—— 黄庭坚《戏呈孔毅父》