破鞋足徒步，何必车中栖

出自宋代方回《大浪滩步至东馆》：

瞬息阅一纪，作郡初此来。
小城虽寂寞，尚复具舆台。
患难偶未死，覂乏良可咍。
夜泊大浪滩，沽酒登崔嵬。
随我别无物，但有双破鞋。
破鞋足徒步，何必车中栖。
质明日尚凉，行行高峰西。
秋暑草不露，脚胫黏灰埃。
破屋一小憩，老妪若见哀。
万事岂可测，熙怡付刘谐。

注释参考

破鞋

破鞋 (pòxié) 破旧的鞋子 worn-out shoes 一辈子尽穿破鞋 指乱搞男女关系的女人 loose woman

徒步

徒步 (túbù) 用脚行走 go on foot 徒步则汗出。——明· 袁宏道《满井游记》 徒步入华山。—— 明· 顾炎武《复庵记》 徒步行军 平民的代称。古时平民外出无车,故称 common people 集中营内,多为徒步 步兵 infantry

何必

何必 (hébì) 反问的语气表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早