夜灯荧荧惨苫屋，神鬼同愁鸦伴哭

出自宋代李新《梓潼张孝女》：

七盘小阿张孝子，庐墓三年竭酸苦。
杨尘筛上秃指尖，堕泪涟涟等秋雨。
领长鹤脊不胜衣，手杖半销縗百缕。
彼苍者天呼不闻，那知此女行高古。
路行多少忏逆儿，已后令人重生女。
我哀怙恃今十年，不及增培一抔土。
俯首庐前有愧色，劓刖情知无可补。
问女膝行日几曲，哀声虽微动岩谷。
夜灯荧荧惨苫屋，神鬼同愁鸦伴哭。

注释参考

荧荧

荧荧 (yíngyíng) 光闪烁的样子 shimmering;twinkling;flichering 明星荧荧,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

神鬼

神鬼 (shénguǐ) 神灵鬼怪 supernatural 试问…那些陌生人是神鬼还是有血有肉的人