燕山三月初三夜，听得啼鹃第一声

出自宋代范晞文《燕山闻鹃》：

燕山三月初三夜，听得啼鹃第一声。
同是小楼孤烛下，主人熟睡客惊心。

注释参考

燕山

燕山 (Yān Shān) 中国河北省北部山脉。西起八达岭,东到山海关,主峰雾灵山2116米。著名的明朝万里长城在河北省、北京市部分即沿其山脊而筑 Yanshan Mountains

月初

月初 (yuèchū) 每月开始 early part of a month

第一声

指普通话阴平、阳平、上、去四类字调中的阴平声。如“哀”“方”“肌”“秧”等字调为第一声。