转就丹砂，铸成金鼎，碧光相倚

出自宋代张孝祥《水龙吟（望九华山作）》：

竹舆晓入青阳，细风凉月天如洗。
峰回路转，云舒霞卷，了非人世。
转就丹砂，铸成金鼎，碧光相倚。
料天关虎守，箕畴龙负，开神秘、留兹地。
缥缈珠幢羽卫。
望蓬莱、初无弱水。
仙人拍手，山头笑我，尘埃满袂。
春锁瑶房，雾迷芝圃，昔游都记。
怅世缘未了，匆匆又去，空凝伫、烟霄里。

注释参考

丹砂

丹砂 (dānshā) 同“丹沙”。一种矿物,炼汞的主要原料。可做颜料,也可入药。又叫辰砂、朱砂 cinnabar

成金

纯金。《管子·轻重甲》：“乃以令糶之，得成金万壹千餘斤。”参见“ 成盐 ”。

碧光

翠绿色的光芒。 唐 张祜 《题濠州锺离寺》诗：“远岫碧光合， 长淮 清派连。”《剪灯新话·太虚司法传》：“一鬼曰：‘吾赠以碧光之睛。’即以二青珠嵌於其目，湛湛而碧色矣。”