整顿归装夜不眠，篮舆出趁早凉天

出自宋代孔武仲《出京》：

整顿归装夜不眠，篮舆出趁早凉天。
东南爽气来相逼，叶底初闻一片蝉。

注释参考

整顿

整顿 (zhěngdùn) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来 consolidate;rectify;reorganize 整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 整顿纪律 收拾准备 prepare 整顿下饭菜

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。《晋书·孝友传·孙晷》：“ 富春 车道既少，动经江川，父难於风波，每行乘篮舆， 晷 躬自扶持。”《宋书·隐逸传·陶潜》：“ 潜 有脚疾，使一门生二儿轝篮舆。” 清 方文 《赠孙子穀》诗：“蹇予脚疾愁归路，直遣篮舆送到家。”

趁早

趁早 (chènzǎo) 指抓紧时机或提前行动 as soon as possible;before it is too late 趁早悔改 我们还是趁早把场打完,免得雨淋 没有耽搁或踌躇 right away 趁早签约雇用你

凉天

秋天。 唐 韦应物 《秋夜寄丘二十二员外》诗：“怀君属秋夜，散步咏凉天。”亦指秋天的天空。 唐 王维 《赋得秋日悬清光》：“寥廓凉天静，晶明白日秋。”