秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆

出自宋代李建中《题洛阳观音院牡丹》：

微动风枝生丽态，半开檀口露浓香。
秦时避世宫娥老，旧日颜容旧日妆。

注释参考

避世

避世 (bìshì) 离世隐居,避免和外界接触 retire from the world

宫娥

宫娥 (gōng’é) 宫中嫔妃、侍女 a maid of honour;female court attendant

旧日

旧日 (jiùrì) 过去的日子;从前;往日 former days; old days 旧日并无深交

颜容

面容。 宋 范成大 《净慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞》之三：“千里驱驰出为人，颜容消瘦老於真。” 闻一多 《红烛·深夜底泪》：“行人啊！回转头来，照照你的颜容罢！啊！这般憔悴。”