尚方侯印只方寸，岂有铸金大於斗

出自宋代李新《飞将》：

老翁望封竟无有，自是翁骨生来丑。
猿臂悬知不入相，且有杀降聊藉口。
翁今远孙骨虽瘦，不解鵰能饮酒。
自汉至今太寂寥，何得遥遥纪华胄。
尚方侯印只方寸，岂有铸金大於斗。
为翁力取置肘间，令翁千岁无恨颜。

注释参考

方侯

古指邦国之君。亦借指地方长官。 汉 扬雄 《司空箴》：“纲以羣牧，缀以方侯。” 宋 范仲淹 《让观察使第一表》：“古之方侯获其厚禄，养敢死之士，以备寇患。” 元 范梈 《赠方永叔往教重庆路》诗：“方侯天机深，大雅託遗音。”

方寸

方寸 (fāngcùn) 一寸的平方大小 cun square 方寸之地起波澜 一平方寸 square cun 心神。语出《三国志》:徐庶母亲被曹操抓去,徐指着胸口对刘备说:“方寸乱矣!” heart

铸金

指以铜、锡等金属铸物。《庄子·大宗师》：“今大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为鏌鋣！’” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“ 越王 乃使良工铸金，象 范蠡 之形，置之坐侧，朝夕论政。”