多情无奈苦相思，醉眼开时犹似见

出自宋代张先《木兰花（林钟商）》：

楼下雪飞楼上宴。
歌咽笙簧声韵颤。
尊前有个好人人，十二阑干同倚遍。
帘重不知金屋晚。
信马归来肠欲断。
多情无奈苦相思，醉眼开时犹似见。

注释参考

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重爱情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

醉眼

醉眼 (zuìyǎn) 醉酒后迷糊的眼睛 eyes showing the effects of drink