峰前千涧玉潺潺，落日层层树里山

出自明代唐寅《题画四首》：

峰前千涧玉潺潺，落日层层树里山。
一段胜情谁领略，幽人虚阁俯沧湾。

注释参考

潺潺

潺潺 (chánchán) 形容雨声、水声等 murmur;gurgle;babble 潺潺流水 渐闻水声潺潺而泻于两峰之间者,酿泉也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 潺潺 (chánchán) 水缓缓流动的样子 flow slowly

落日

落日 (luòrì) 夕阳 setting sun

层层

(1).一层又一层。 唐 刘禹锡 《竹枝词》：“山上层层桃李花，云间烟火是人家。” 宋 梅尧臣 《和仲文西湖野步》：“决决堰根水，层层湖上田。” 元 薛兰英 薛惠英 《苏台竹枝曲》之三：“ 虎邱山 上塔层层，静夜分明见佛灯。” 清 邱象升 《清远峡》诗：“客心愁入暮，高峡尚层层。”

(2).指逐层逐次。 唐 章碣 《对月》诗：“别有洞天三十六，水晶臺殿冷层层。”《人民日报》1982.3.31：“会议要求各地做到经费落实，组织落实，层层有人抓。”

里山

里山 (lǐshān) 深山里面 inside the remote mountains