飞沫流被面，代我泣涕涟

出自宋代文天祥《汶阳道中》：

积雨面不肯霁，面行陆如涉面川。
青毡面纩我后，白毡覆我前。
我欲正衣冠，两手如纠缠。
飞沫流被面，代我泣涕涟。
鸿雁纷南翔，游子北入燕。
平楚渺四极，雪风迷远天。
昔闻济上军，又说汶阳田。
我今履其地，吊古怆苍烟。

注释参考

沫流

(1).犹流派。 南朝 宋 谢灵运 《庐山慧远法师诔》：“昔释 安公 振玄风于 关 右，法师嗣沫流于 江 左。” 鲁迅 《书信集·致魏猛克》：“他的沫流是 会文堂 所出小说插画的画家。”

(2).冒着泡沫的水流。指激流。 宋 梅尧臣 《郏城道中》诗：“行行溪水边，镜碧不可唾。安知有沫流，草木多偃卧。”

被面

被面 (bèimiàn) 被子朝外的一面的面料 quilt cover;top covering of a quilt

泣涕

(1).眼泪。《诗·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。” 晋 陶潜 《咏贫士》之七：“年飢感仁妻，泣涕向我流。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑》：“独居不御酒肉，坐卧泣涕霑衣。”

(2).哭泣。《荀子·大略》：“ 曾子 泣涕曰：‘有异心乎哉！’” 宋 苏舜钦 《答杜公书》：“设丈人有此才，逢此时，而不得此位，则某必当叹息泣涕而相弔。” 清 戴名世 《先大人诗序》：“自恨无以发名成业，以振先人之盛德与其文章，於是泣涕而书之。”