乖离今十年，树立映先达

出自宋代黄庭坚《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》：

在昔授子书，髧彼垂两发。
乖离今十年，树立映先达。
青灯哦妙句，如酌春酒滑。
把书念携手，惆怅至明发。

注释参考

乖离

乖离 (guāilí) 抵触;背离 deviate

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

树立

树立 (shùlì) 建立 foster;set up 树立远大的理想

先达

先达 (xiāndá) 德行高、学问深的知名先辈 the famous ancestors who have both ability and political integrity 乡之先达。——明· 宋濂《送东阳马生序》 先达德隆望尊