圃芋今年紫，篱枫昨日丹

出自宋代范成大《十月朝开炉偶书。余病归二年，未能拜扫松楸》：

圃芋今年紫，篱枫昨日丹。
开炉修故事，听雨说新寒。
桔社重游阻，楸行再拜难。
此时西望眼，衰涕不胜弹。

注释参考

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

昨日

昨日 (zuórì) 昨天 yesterday