徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。

出自唐朝孟浩然《韩大使东斋会岳上人诸学士》

郡守虚陈榻，林间召楚材。
山川祈雨毕，云物喜晴开。
抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。
徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。
翰墨缘情制，高深以意裁。
沧洲趣不远，何必问蓬莱！

注释参考

朱仲

仲夏。 唐 贾嵩 《夏日可畏赋》：“赫尔阳精，当朱仲兮，厥状难明。杲杲而威稜四序，炎炎而火烈群生。”

羹梅

调和羹汤的佐料，用以比喻宰辅。语出《书·说命下》：“若作和羹，尔惟盐梅。” 孔 传：“盐咸，梅醋，羹须咸醋以和之。” 宋 王禹偁 《樱桃》诗：“自笑羹梅忝，谁知社栗神。”