幡然挂章绂，遽作卧江湖

出自宋代仲并《送致政节推朱子发归无锡二首》：

白发倦场屋，一官初自娱。
幡然挂章绂，遽作卧江湖。
耆旧添佳传，都门续故国。
会当垂不朽，名与惠山俱。

注释参考

幡然

幡然 (fānrán) 迅速而彻底地 change quickly and completely 君子之学如蜕,幡然迁之。——《荀子·大略》 幡然悔悟

章绂

标志官品等级的彩色绶带等饰物。亦借指官爵。 唐 杜甫 《客堂》诗：“居然綰章紱，受性本幽独。” 仇兆鳌 注：“章紱，谓所服緋鱼。”《旧唐书·张九龄传》：“清流高品，未沐殊恩；胥吏末班，先加章紱。” 宋 王闢之 《渑水燕谈录·歌咏》：“ 并 土儿童君再见， 会稽 章紱我偏荣。” 明 宋濂 《章氏三子制字说》：“其章紱之蝉联，勋业之煇煌，溢於史册而播於士大夫之口者，先后相属也。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》