心间事，肠断时，醉墨写乌丝

出自元代吕止庵《【商调】知秋令》：

为董针姑作。
。
心间事，肠断时，醉墨写乌丝。
千金字，织锦词。
绣针儿，不比莺儿燕子。
。
。
相思病，万种情，几度海山盟。
谁薄幸？谁至诚？更能行，到底如何离影？。
。
情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，废寝食。
减腰肢，怎脱厌厌病体？。
。
千金字，万古心，翻作断肠吟。
恩情厚，怨恨深。
不知音，谁会重拈绣针？。

注释参考

肠断

肠断 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

醉墨

醉墨 (zuìmò) 指醉后所作的书画 painting and calligraphy finished while being tipsy

乌丝

(1).黑丝。《南史·梁豫章王综传》：“ 综 后在 徐州 ……常阴服微行，著乌丝布帽。”

(2).即乌丝栏。 唐 罗隐 《谢江都郑长官启》：“保持所切，已高黄绢之名；传写可知，旋长乌丝之价。” 宋 梅尧臣 《韩玉汝遗澄心纸二轴》诗：“君家兄弟意，将此比乌丝。” 元 周德清 《蟾宫曲·送客之武昌》曲：“笑把霜毫，满写乌丝。” 清 吴伟业 《题鸳湖闺咏》：“ 石州 螺黛点新粧，小拂乌丝字几行。”参见“ 乌丝栏 ”。