参禅莫滞静工夫，闹处相逢在半途

出自宋代释慧开《偈颂八十七首》：

参禅莫滞静工夫，闹处相逢在半途。
静闹两关俱不涉，赵州东壁挂葫芦。

注释参考

参禅

参禅 (cānchán) 佛教指静坐冥想,领悟佛理 (Buddhist) meditate 参禅悟道

工夫

工夫 (gōngfu) time 时间 [雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》 那有工夫讲话 三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》 作事所费的人力 艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》 重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》 经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能 skill 始知名画有工夫 这些演员真有工夫 苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》 工作 job 白天下田做工夫 同“功夫” gongfu 他有一身好工夫

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

半途

半途 (bàntú) 一半路途;半道;半中间 halfway 半途而废