雨细无声檐溜滴，香残有炉篆烟锁

出自宋代郑清之《夜雨不睡》：

浮湛世事付洪乔，欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴，香残有炉篆烟锁。
翻盆硕鼠全欺暗，绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变，几多今夕又明朝。

注释参考

无声

无声 (wúshēng) 没有一点声音 silent;noiseless 无声无息

檐溜

檐溜 (yánliù) 房檐流下的雨水 rain or snow water flowing along the eaves

篆烟

盘香的烟缕。 宋 高观国 《御街行·赋帘》词：“鶯声似隔，篆烟微度，爱横影参差满。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“风裊篆烟不捲帘，雨打梨花深闭门。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词之二八：“但是有情皆满愿，更从何处著思量，篆烟残烛并回肠。” 闻一多 《剑匣》诗：“那炉上炷着袅袅的篆烟，许只可用半透明的猫儿眼刻着。”