娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑

出自元代沈景高《沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话》：

新脱鱼鳞，平分鹅管，爱勒眉弯。
记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。
才贴梅钿，旋挑铅粉，绣领重交犹道寒。
娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑。
宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。
凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。

注释参考

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but