世上底时节，刚然要出山

出自宋代释智遇《离雪山像赞》：

弊衣缠瘦骨，衰发覆苍颜。
世上底时节，刚然要出山。

注释参考

世上

世上 (shìshàng) 世界上;人间 in the world 世上无难事,只怕有心人

时节

时节 (shíjié) 季节;时令 season 好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》 又如:清明时节;秋收时节 时候 time 正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

刚然

刚刚，刚才。《白雪遗音·孟姜女·岭儿调》：“三更三点影儿亏，劳乏佳人眼皮儿垂，梦入南柯刚然睡。”《三侠五义》第一回：“恰好 李妃 临蓐，刚然分娩，一时血晕，人事不知。”

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official