渡船劣似纸半张，五里却成一千里

出自宋代杨万里《过石硊渡》：

峨桥小渡十里长，石硊小渡五里强。
斜风细雨寒芦里，下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张，五里却成一千里。
中流风作浪如山，前进不得后进难。
隔溪市井只咫尺，安得飞堕於其间。
大江风涛堪著力，小渡风涛更无格。
咫尺性命轻於毛，只恐一毛犹不直。

注释参考

渡船

渡船 (dùchuán) 用以摆渡行人、货物等过江河、湖泊、海峡的船只 ferryboat;passage boat

纸半张

即半张纸。比喻微不足道。 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“量着穷秀才人情则是纸半张。” 元 汪元亨 《朝天子·归隐》曲：“荣华梦一场，功名纸半张。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》