随人只得身康健，寓物须烦酒破除

出自宋代曹勋《清明书事》：

老来不复较三余，只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节，故人谁寄一行书。
随人只得身康健，寓物须烦酒破除。
剩读佳章正凭槛，海棠花上雨疏疏。

注释参考

随人

犹嫁人。 清 珠泉居士 《雪鸿小记》：“询伊长嫂爱奴，乃知 瓏 虽年少，早已矢脱风尘，而志在随人，又不愿作势家姬妾。”

只得

只得 (zhǐdé) 别无选择,不得不 be obliged to;have to;have no alternative but to 我们只得把会议延期

康健

康健 (kāngjiàn) 健康 healthy

寓物

托物；寄于物。 唐 范摅 《云溪友议》卷一：“ 王轩 少为诗，寓物皆属咏，颇闻《淇澳》之篇。” 宋 欧阳修 《琴枕说》：“ 老庄 之徒，多寓物以尽人情。”

破除

破除 (pòchú) 除去,消除;败坏;摧残;花费,用尽 do away with 破除情面