昔为担板痴，今作绕指转

出自宋代李弥逊《次韵赵表之久别相会於福唐见贻这什》：

十年海南州，世味尝欲偏。
昔为担板痴，今作绕指转。
谁能濯我缨，人欲唾其面。
故人千里来，高义动兴眷。
问答不及已。
惊我神发变。
功名眼中花，日月弦上箭。
公今已超然，富贵非所愿。
南游访知识，气习要自炼。
授我不死术，老骨傥可健。
是身走空雷，当作如是见。

注释参考

担板

呆板。 宋 华岳 《自讼》诗：“我生素不事詼谐，担板方头唤不回。” 清 黄宗羲 《论文管见》：“叙事须有风韵，不可担板。” 郭绍虞 《中国文学批评史》六八：“ 梨洲 论诗，于情景的关系，说得已很妙，然而犹觉其担板搭实，没有 船山 说得空灵。”

绕指

见“ 绕指柔 ”。