谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花

出自宋代韩维《展江亭海棠四首》：

占尽人间丽与华，白头判得醉流霞。
谁将法锦翻新样，红绿装成遍地花。

注释参考

法锦

古代西南少数民族地区产的一种丝织品。 明 沉德符 《野获编补遗·土司·大古喇》：“ 欧阳永叔 《归田録》云：‘西南夷法锦有鬻至中国者，其上织 梅圣俞 《春雪》诗，真宝玩也。’其地即 古喇 ，亦名古剌锦。” 清 张岱 《陶庵梦忆·彭天锡串戏》：“余尝见其一齣好戏，恨不得法锦包裹，传之不朽。”

翻新

翻新 (fānxīn) 指把旧的东西拆了重做(多指衣服) renovate;recondition;make over 从旧的变化出新的 (the same old thing) in a new guise 花样翻新

遍地

遍地 (biàndì) 到处;处处 all over;everywhere 见遍地旌旗炫耀。——《广州军务记》