蹭蹬今如此，沉绵不复支。

出自宋朝陆游《病中雨夜》

蹭蹬今如此，沉绵不复支。
心随形共悴，年与智俱衰。
雨急孤灯暗，云深断雁悲。
旧书空满架，惆怅负明时。

注释参考

蹭蹬

蹭蹬 (cèngdèng) 路途险阻难行。比喻困顿不顺利 suffer setbacks 功名蹭蹬之际 倒霉;失势 have bad luck;be out of luck 蹭蹬多拙为。——杜甫诗

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同