杨柳织别愁，千条万条丝。

出自唐朝孟郊《杂曲歌辞·古离别二首》

松山云缭绕，萍路水分离。云去有归日，水分无合时。
春芳役双眼，春色柔四支。杨柳织别愁，千条万条丝。
山川古今路，纵横无断绝。来往天地间，人皆有离别。
行衣未束带，中肠已先结。不用看镜中，自知生白发。
欲陈去留意，声向言前咽。愁结填心胸，茫茫若为说。
荒郊烟莽苍，旷野风凄切。处处得相随，人那不如月。

注释参考

杨柳

杨柳 (yángliǔ) 杨树和柳树的合称 poplar and willow 专指柳树 willow 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》 古曲名,即“折杨柳” a tune 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

别愁

离别的悲愁。 唐 崔颢 《赠卢八象》诗：“不作书相问，谁能慰别愁？” 唐 杜牧 《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗：“ 楚 岸柳何穷？别愁纷若絮。” 宋 严仁 《鹧鸪天》词：“行尽春山春事空，别愁离恨满 江 东。”