彼此见会异，对面成别离

出自唐代姚合《赠卢沙弥小师》：

怕见世间事，削头披佛衣。
年小未受戒，会解如老师。
天与出家肠，一食斋不饥。
麻履踏雪路，与马不肯骑。
嫌我身腥膻，似我见戎夷。
彼此见会异，对面成别离。
我师文宣王，立教垂书诗。
但全仁义心，自然便慈悲。
两教大体同，无处辨是非。
莫以衣服别，到头不相知。

注释参考

彼此

彼此 (bǐcǐ) 对称词。指你我、双方,那个和这个 each other;both parties;one another;you and I 彼此错杂。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 军中之将,各有彼此。——《资治通鉴》

见会

见面，会面。 汉 蔡邕 《独断》卷下：“小国侯以肺腑宿卫亲公主子孙奉坟墓在京者，亦随时见会。”

对面

对面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 对门 他就住在对面 当面 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 正前方 directly front 杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序