寒塘起孤雁，夜色分盐田

出自唐代刘长卿《宿怀仁县南湖，寄东海荀处士》：

向夕敛微雨，晴开湖上天。
离人正惆怅，新月愁婵娟。
伫立白沙曲，相思沧海边。
浮云自来去，此意谁能传。
一水不相见，千峰随客船。
寒塘起孤雁，夜色分盐田。
时复一延首，忆君如眼前。

注释参考

寒塘

寒冷的池塘。 唐 王维 《奉寄韦太守陟》诗：“寒塘映衰草，高馆落疏桐。” 唐 韦应物 《三台》诗之二：“冰泮寒塘始緑，雨餘百草皆生。” 宋 朱熹 《苧溪道中》诗：“更有寒塘水，应将此处同。”

孤雁

见“ 孤鴈 ”。

夜色

夜色 (yèsè) 夜晚的景色 dim light of night 夜色苍茫

盐田

盐田 (yántián) salt pan;saltern 不排水的天然的洼地,其中聚集水和蒸发后留下沉积盐 借助于蒸发制盐的大盐池