乍恐翻湘燕，真疑刻汉鲸

出自宋代宋祁《咏石》：

胜具论终古，寻幽属政成。
待时藏磊落，得地鬬峥嵘。
锦驳苔文露，虹浮玉气明。
梦池分到影，窗岫讓吟情。
乍恐翻湘燕，真疑刻汉鲸。
滴秋湖溜入，触晓寺云生。
紫汉仙机远，西陵客棹轻。
映花雕槛接，碍竹翠鞭横。
扣鼓非临岸，传书异穀城。
愿将侯鹊瑞，旦暮奉承平。

注释参考

湘燕

湖南 零陵 山上燕状之石。相传遇风雨即上下群飞，如真燕。 唐 刘禹锡 《牛相公题姑苏所寄太湖石》诗：“眇小欺 湘 燕，团圆笑落星。” 唐 李商隐 《武侯庙古柏》诗：“叶彫 湘 燕雨，枝折海鹏风。” 冯浩 笺注引《湘州记》：“ 零陵山 有石燕，遇风雨则飞，雨止还为石。”