火田生白菌，烟岫老青杉

出自唐代张祜《题道光上人山院》：

真僧上方界，山路正岩岩。
地僻泉长冷，亭香草不凡。
火田生白菌，烟岫老青杉。
尽日唯山水，当知律行严。

注释参考

火田

(1).以火焚烧草木而田猎。《礼记·王制》：“昆虫未蛰，不以火田。”《尔雅·释天》：“火田为狩。”

(2).火耕之田。《晋书·食货志》：“往者东南草创人稀，故得火田之利。” 唐 白居易 《东南行一百韵寄通州元九》：“吏徵鱼户税，人纳火田租。”

白菌

白色的菌。 唐 张祐 《题道光上人山院》诗：“火田生白菌，烟岫老青杉。” 唐 朱庆馀 《和刘补阙秋园寓兴之什》之二：“深篱藏白菌，荒蔓露青匏。” 前蜀 韦庄 《途中望雨怀归》诗：“谁家树压红榴折，几处篱悬白菌肥。”

烟岫

云雾缭绕的山峦。 南朝 梁 江淹 《草木颂·栟榈》：“烟岫相珍，云壑共寳。” 唐 张祜 《题道光上人山院》诗：“火田生白菌，烟岫老青衫。” 金 元好问 《岳祠斋宫夜宿》诗：“朅来石门道，烟岫接云岭。”