搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪

出自宋代杨无咎《探春令》：

搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸馀济。
回头一笑千娇媚。
知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。

注释参考

身分

身分 (shēnfèn) 身段,体态 figure 舞出身分来 东西的质量 quality 这酒也还有些身分。——《儒林外史》 勾当 (dirty)deal [那婆子]所以闲常也与人做些不伶俐的身分。——《初刻拍案惊奇》 指人在社会上或法律上的地位、资格,也指人受尊敬的地位 status 医生的身分 对有点身分的街坊四邻,他相当的客气。——老舍《四世同堂》

鞋子

鞋子 (xiézi) 〈方〉∶以皮、布、木、草、丝等为材料制作的穿在脚上、走路时着地的东西 shoe

捻儿

捻兒 (niǎnr (變)?niǎr)

搓揉成條的東西。

年纪

年纪 (niánjì) 算年龄或持续时间的十二个月 year 年龄,岁数 age