小艇横河过，残阳隔岸舂

出自元代王冕《山中杂兴 其十》：

小艇横河过，残阳隔岸舂。
水声清绕屋，山气冷侵窗。
卸屐行花径，携书坐石缸。
可知耕种好，只拟鹿门庞。

注释参考

小艇

小艇 (xiǎotǐng) skiff 小型轻快的帆艇 小型快速汽艇

残阳

残阳 (cányáng) 将落的太阳 the setting sun 残阳如血

隔岸

指河的对岸。 宋 秦湛 《谒金门》词：“隔岸数声初过櫓，晚风生碧树。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·不凑巧》：“你看隔岸上的桃花也，教我怎生样去採。”