别恨江枫烟雨暝，愁云沙草晓波平

出自宋代崔敦礼《平江府饯丘知府致语口号》：

薰风卷旆趣归程，十万儿啼满路声。
别恨江枫烟雨暝，愁云沙草晓波平。
毁鞭莫遂留行意，开宴聊伸恋德情。
从此吴人颂遗爱，棠阴千里日敷荣。

注释参考

别恨

离别之愁。 唐 高适 《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋 舒亶 《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清 李景福 《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

雨暝

下雨时天色昏暗。 元 虞集 《灵惠冲虚通妙真君王侍宸记》：“渡 扬子江 ，既济，行野泽中，雨暝迷路。”

愁云

愁云 (chóuyún) 云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景 gloomy countenance 愁云满面