人倚幽窗夜未阑，竹炉灰冷篆烟残

出自宋代黄庚《夜坐次林海山韵》：

人倚幽窗夜未阑，竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿，万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨，年来世事转艰难。
何时归隐孤山下，明月梅花约共看。

注释参考

炉灰

燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物。 唐 张说 《闻雨》诗：“心对炉灰死，颜随庭树残。” 清 查慎行 《冒风过东平州暮投张秋镇》诗：“土銼煤烟黑，炉灰豆火红。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“脚下全是湿地，有的地方垫着炉灰、砖头或木板。”

篆烟

盘香的烟缕。 宋 高观国 《御街行·赋帘》词：“鶯声似隔，篆烟微度，爱横影参差满。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折：“风裊篆烟不捲帘，雨打梨花深闭门。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词之二八：“但是有情皆满愿，更从何处著思量，篆烟残烛并回肠。” 闻一多 《剑匣》诗：“那炉上炷着袅袅的篆烟，许只可用半透明的猫儿眼刻着。”