书端州郡斋壁

翻译和注释

译文
端正思想是吏治的根本，刚直的品性是修身的原则。
茂盛的树干终成栋梁之材，柔韧的好钢也不愿枉道而行。
粮仓贮存充足那些鼠雀兔狐之辈可高兴了，贮存不充足时那些贪官污吏就发愁。
在这方面历史上留下了许多的教训，不要做出使后人蒙羞的事情吧！

注释
端州：宋州名，治所在今广东省肇庆市。包拯曾任端州知州。
郡斋：郡守的府第。
直道：正直之道。
秀干：茂盛的树干，喻指优秀的人才。
栋（dòng）：屋中的正梁，此喻担当国家重任的人。
不作钩：不作弯曲的钩子，意思是说不愿枉道而行。
仓充：粮仓贮存充足。此喻引起腹心贪欲的财宝。
鼠雀：指贪官污吏。
贻（yí）：留给。
来者：后人。

书端州郡斋壁问答

问：《书端州郡斋壁》的作者是谁？
答：书端州郡斋壁的作者是包拯
问：书端州郡斋壁是哪个朝代的诗文？
答：书端州郡斋壁是宋代的作品
问：书端州郡斋壁是什么体裁？
答：五律
问：清心为治本，直道是身谋 出自哪首诗文，作者是谁？
答：清心为治本，直道是身谋 出自 宋代包拯的《书端州郡斋壁》
问：清心为治本，直道是身谋 的下一句是什么？
答：清心为治本，直道是身谋 的下一句是 秀干终成栋，精钢不作钩。

书端州郡斋壁赏析

公元1040年（康定元年），包拯出任端州知州。当时端州以产端砚（贡品）著名，历任端州地方官趁进贡之机，向砚工额外索取数十倍以中饱私囊。包拯到任后，严格规定只按进贡需要数额限额交纳，自己更“不持一砚”。端砚一事触发了作者的感慨，于是创作了这首诗以抒发其刚直无邪，对贪官污吏憎恶如仇的心绪。