燕子今年掯社来，翠瓶犹有去年梅

出自宋代方岳《社日》：

燕子今年掯社来，翠瓶犹有去年梅。
丁宁莫管杏花俗，付与春风一道开。

注释参考

燕子

燕子 (yànzi) 家燕和雨燕的通称 swallow

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗