薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘

出自唐代徐夤《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼》：

宝器一泓银汉水，锦鳞才动即先知。
似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移。
薄雾罩来分咫尺，碧绡笼处较毫厘。
文翁未得沈香饵，拟置金盘召左慈。

注释参考

薄雾

薄雾 (bówù) 淡薄的雾气;霾 mist;haze

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

毫厘

毫厘 (háolí) 两个很小的计量单位,极言数量之小 iota;the least bit 差之毫厘,失之千里