乖离略十年，发白齿龃龉

出自宋代黄庭坚《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答》：

昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。

注释参考

乖离

乖离 (guāilí) 抵触;背离 deviate

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

发白

发白 (fābái) 缺色的,如灰的颜色的,死白的,苍白的 become pale;lose colour 吓得嘴唇发白

龃龉

龃龉 (jǔyǔ) 上下牙齿对不齐,比喻意见不合,互相抵触 discord as the upper and lower teeth not meeting properly 其志龃龉。——《太玄·亲》 谁能坐此苦,龃龉于其中。——白居易《达里》