绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红

出自宋代晏几道《少年游》：

绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。
纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。
须愁别后，天高海阔，何处更相逢。
幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。

注释参考

勾阑

勾闌 (gōu lán)

宋、元時代的劇場或賣藝場所。

ji1*1院。

永樂大典戲文三種．宦門子弟錯立身．第二出：「你如今和我去勾闌內打喚王金榜，來書院中與它說話。」

黄昏

黄昏 (huánghūn) 日落以后至天还没有完全黑的这段时间 evenfall;dusk 奄奄黄昏后。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 渐黄昏清角吹寒。——宋· 姜夔《扬州慢》 见“傍晚” evening

淡月

淡月 (dànyuè) 生意冷清的月份(跟“旺月”相对) slack month

携手

携手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 携手并肩

残红

凋残的花；落花。 唐 王建 《宫词》之九十：“树头树底觅残红，一片西飞一片东。” 宋 李清照 《怨王孙》词：“门外谁扫残红？夜来风。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“杏花过雨。渐残红零落，胭脂颜色。” 郭沫若 《瓶》诗之十六：“风过一片残红，把孤坟化成了花冢。”