忆昔永嘉际，中原板荡年

出自唐代詹琲《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》：

忆昔永嘉际，中原板荡年。
衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。
国势多危厄，宗人苦播迁。
南来频洒泪，渴骥每思泉。

注释参考

永嘉

永嘉 (Yǒngjiā) 永嘉郡,治所在今浙江永嘉县 a prefecture in ZheJiang province 展转四明天台,以至 永嘉。—— 宋· 文天祥《指南录后序》

中原板荡

中原：指我国中部，泛指天下；板荡：本《诗经》篇名，内容指周厉王昏淫无道。常用以比喻时局动荡危急。